Ocean vous permet de personnaliser l'écran d'introduction/bienvenue sur la tablette pour afficher différentes langues en fonction de la sélection initiale de langue du patient. Actuellement, la tablette offre la possibilité de prendre en charge : anglais, français, arabe, arménien, chinois, farsi, philippin (tagalog), hindi, italien, japonais, coréen, portugais, pendjabi, roumain, russe, espagnol, tamoul, turc, ukrainien, ourdou et vietnamien.
Note : Pour afficher le texte de la langue sélectionnée sur l'écran d'introduction/bienvenue, vous devrez avoir votre titre, message et texte de clause de non-responsabilité de confidentialité prêts en anglais et dans toute autre langue supplémentaire que vous prévoyez de prendre en charge.
- À partir du Tablettes & Kiosques vue dans l'Ocean Portail, cliquez sur "Modifier" sur votre groupe de tablettes.
- Accédez à l'onglet Langues et assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez prendre en charge sont cochées.
- Accédez à l'onglet Introduction et ajoutez votre titre, message et clause de non-responsabilité de confidentialité en anglais.
- Trouvez le code de langue ISO pour la prochaine langue que vous souhaitez inclure, et ajoutez le code entre crochets après le texte en anglais (par exemple, pour ajouter le français, vous ajouteriez [fr] immédiatement après le texte en anglais). Voir l'image à droite pour un exemple de ce à quoi cela pourrait ressembler en utilisant l'anglais, le français et l'arabe.
- Ajoutez votre texte traduit immédiatement après le code de langue correspondant dans les trois sections (titre, message et clause de non-responsabilité de confidentialité).
- Répétez les étapes D et E pour toutes les langues supplémentaires.
- Une fois terminé, les patients auront la possibilité de sélectionner leur langue souhaitée depuis l'écran d'introduction.
