Oui, les eFormulaires Ocean prennent en charge plusieurs langues avec quelques nuances.
Les eFormulaires eux-mêmes peuvent être traduits dans n'importe quelle langue. Bien que la plupart des formulaires soient uniquement en anglais, il existe quelques formulaires standard qui sont également disponibles en français (par exemple, PHQ-9).
Pour savoir comment traduire votre eFormulaire dans une autre langue, veuillez consulter "Traduire un eFormulaire dans une autre langue(s)".
- Lorsque les patients complètent des eFormulaires en ligne en utilisant l'onglet 'Formulaires' dans l'Ocean Health Messenger, ils ont la possibilité de sélectionner la langue dans laquelle ils souhaitent compléter le formulaire (si le formulaire a été traduit dans d'autres langues).
- Pour plus de détails spécifiques sur l'interaction entre les langues prises en charge par l'interface Health Messenger et les langues prises en charge par les eFormulaires, consultez cet article : Comment les patients peuvent-ils choisir leur langue préférée dans l'Ocean Health Messenger ?
-
Les tablettes/kiosques Ocean offrent la possibilité de prendre en charge les langues suivantes :
Anglais, Français, Arabe, Arménien, Chinois (simplifié), Chinois (traditionnel), Farsi, Philippin (Tagalog), Hindi, Italien, Japonais, Coréen, Portugais, Pendjabi, Roumain, Russe, Espagnol, Tamoul, Turc, Ukrainien, Ourdou et Vietnamien.
- Les patients peuvent choisir la langue dans laquelle compléter leurs formulaires en haut de l'écran 'Introduction' sur le kiosque.